As férias de Natal/Final de Ano são a altura ideal para fazer uma pausa e descansar. E se vão viajar, há que preparar os looks mais apropriados e com mais estilo. Aqui ficam algumas ideias/propostas que podem ajudar. 

During this holiday season take a break, and if you are travelling don't forget to pack the most perfect and stylish looks. Here are some ideas/tips that can help.

Source: Net a Porter 

A Zadig & Voltaire é uma das minhas marcas de eleição pelo seu estilo descomprometido mas sempre com "muita pinta". Inspiram-me os looks e adoro os acessórios que compõem cada colecção, e que me fazem querer tudo. É o caso das propostas apresentadas para este Inverno. Podia ter tudo, ou quase tudo. 

Zadig & Voltaire is one of my favourite brands due to its casual but always stylish style. The looks and the accessories presented by the brand in each collection inspire me, and make me want to buy everything. And that's what happened with this winter's looks. I wish I could have everything or almost everything.

Quer seja um casaco, uma saia, um par de sapatos ou simplesmente uma echarpe, um toque de um print leopardo não pode faltar no nosso guarda-roupa neste Inverno. Agrada-vos os padrões animal print? Eu adoro. Para além de que são totalmente tendência nesta estação. É a chamada leopard addiction. 

Whether it's a jacket, a skirt, a pair of shoes or just a scarf, it must have a touch of leopard. Don't you just love leopard prints? I do. And it's definitely in fashion this Winter. Arrived and it's called the leopard addiction.