Já não é segredo para ninguém que sou doida por sabrinas/bailarinas e que faço colecção. A verdade é que não resisto mesmo! E quando menos esperava encontrei estas glitter na Primark por um preço espantoso. Tiveram que vir comigo! One more pair and counting....
It ain't no secret that I'm crazy about ballerinas and that I already have a huge collection. The truth is that I can't resist it! And when I less expected I found these glitter ones in Primark and with an amazing price.They had to come home with me! One more pair and counting...
Ballerinas: Primark
Perfume: Loewe Sensual
Bracelets: Bracelets We Love
Candle: Longchamp
Já mencionei várias vezes a Loewe no Blog, como sendo uma das minhas marcas preferidas. Adoro as colecções de roupa, as malas, os acessorios e até os perfumes da marca, que considero simplesmente irresistÃveis. E como uma adepta de fragrâncias mais frescas e suaves que sou, encantei-me de imediato por toda a linha de perfumes Aire, da qual só me falta o Sensual. Neste momento estou a usar o Aire, que adoro, mas qualquer um dos outros aromas me deixa rendida!
I've mentioned Loewe for several times in the Blog, since it's one of my favourite brands ever. I just love its collections, handbags, accessories, and even the perfumes, that I find simply irresistible. And since I always look for the fresher scents, I immediatly got enchanted by the entire Aire perfumes collection, of which I only don't have the Sensual. Now I'm wearing Aire, but all the other scents are really amazing and leave me surrendered!
´
O novo perfume Lady Million de Paco Rabanne já foi lançado, e estou muitÃssimo curiosa por experimentar. O frasco é maravilhoso e estou certa de que a fragrância também! Da mesma forma que adorei a campanha de lançamento com Dree Hemingway. Deixo-vos aqui um sneak peek da novidade!
The new Lady Million perfume by Paco Rabanne is already in stores and I am very curious to try it. The bottle design is amazing and I'm sure that the frangrace is too! I also loved the ad campaign with Dree Hemigway. Here you a have a sneak peek!
Source: PUIG
Para quem ainda não comprou a prenda para o Dia do Pai, que se celebra amanhã, dia 19 de Março, deixo uma sugestão: o novo perfume de Paco Rabanne, Black XS L'excès. Original e muito poderoso, o aroma deste perfume é extremamente marcante e uma óptima opção para uma prenda inesquecÃvel destinada ao melhor Pai do mundo!
Paco Rabanne tem a capacidade de surpreender e seduzir através da sua irreverência e originalidade. Quanto a mim, gosto da marca desde sempre, e nunca me esqueci dos seus inconfundÃveis vestidos e malas 'metalizados'. Claro que as fragrâncias também não podiam ser excepção e fugir aos "excessos" da marca! Experimentei esta semana as novas fragrâncias Black XS L'EXCÈS para Ele e para Ela e adorei! Trazem aromas muito agradáveis, invulgares e sensuais. A fragrância para Ele tem um quê difÃcil de explicar e que me deixou totalmente fã! Ambos muito bons!
Paco Rabanne has the ability to surprise and seduce through its irreverence and originality. As for me, I've always loved the brand, and never forgot its unmistakable 'metallic' dresses and handbags. And Paco Rabanne fragrances couldn't be an exception to the excesses of the brand! This week I tried both the Black XS L'EXCÈS fragrances for Him and Her, and loved them! The scents are very good, uncommon and sensual. Black XS L'EXCÈS for Him has something so good and hard to describe, that left me enchanted! Both fragrances are great!
A campanha dos novos perfumes Black XS L'EXCÈS de Paco Rabanne não podia ter sido mais bem sucedida. Jonas Akerlund esteve a cargo desta campanha cheia de atitude e que se desenrola no ambiente jovem e irreverente dos concertos de rock, e onde os modelos Sasha Pivovarova e Nick Roe são os protagonistas.
The new Paco Rabanne Black XS L'EXCÈS ad campaign couldn't be better. Jonas Akerlund was the director of this amazing campaign where there is attitude in a rocker concert environment, with models Sasha Pivovarova and Nick Roe as protagonists.
Black XS L'EXCÈS + IGGY POP
Iggy Pop sempre foi considerado aos olhos de todos como um cantor e compositor que encarna na perfeição os valores do rock e seus excessos. Identificado-se por completo com o mundo Black XS L'EXCÈS, Iggy Pop "emprestou" a sua voz e imagem ao filme publicitário da fragrância, sendo a estrela do video. Fiel a si mesmo não desiludiu. Adorei!
Iggy Pop is a singer and song-writer that embodies the values of rock and excess in everyone's eyes. Completely indentifying with the Black XS L'EXCÈS world, Iggy Pop performs the voiceover and appears as a guest star in the tv movie. Loved it!
THE MOVIE
Esta semana fui conhecer a colecção da Diesel para o próximo Verão 2012. Adorei as propostas escolhidas, o espaço maravilhoso e a decoração super original. Encontrei roupas jovens, descontraÃdas, coloridas e cheias de estilo, tal como a Diesel já nos habituou. Com uma colecção tão tentadora é realmente difÃcil mencionar aqui as peças de que mais gostei, mas asseguro-vos que uma delas foi uma mala/clutch de tachas que por lá encontrei e que figura nas imagens abaixo. Foi decisivamente amor à primeira vista!
This week I went to see Diesel Showroom for next Summer 2012. I loved all the clothes and accessories, and the decoration was very beautiful and original. The collection presented was young, relaxed, coloured and very stylish. Very Diesel indeed. After seeing such a tempting collection it's really hard for me to say which clothes or accessories I loved the most, but I can assure you that one of them was surely a bag/clutch with studs that I found there and that figures in the images below. It was love at first sight!
----------------------------------------------------------------------
Passatempo a decorrer no Blog. Termina hoje!
Giveaway on the Blog. It ends today!
Quando me convidaram para conhecer o novo perfume de Valentino nem hesitei! Para além de adorar a marca fiquei muito curiosa em conhecer esta eau de parfum, de nome "Valentina", que não só marca uma nova "era" desta casa, como representa uma homenagem à nova mulher Valentino - uma mulher de espÃrito jovem, livre e muito sedutora. Achei o frasco lindÃssimo, requintado e muito delicado, onde nem as icónicas rosas de Valentino faltaram. Quanto à fragrância em si, fiquei encantada com a nota de morangos silvestres que lhe dá um toque extremamente agradável e original. Uma tentação!
When I was invited to meet the new Valentino perfume I couldn't hesitate! Besides loving the brand I was also very curious to try this eau de parfum, named "Valentina". This perfume marks a new "era" of Valentino maison and is also a tribute to the new Valentino woman - a young spirit, free and very seductive woman. The perfume bottle is so beautiful, glamorous and delicate, and even Valentino roses couldn't be missed. As for the scent, I was enchanted by the wild strawberries note that brought a pleasant and very original touch to the fragrance. Pure temptation!
Freja Beha foi a modelo escolhida para representar Valentina, a nova musa de Valentino. Deixo-vos com o novo spot publicitário!
Freja Beha was the model chosen to represent Valentina, the new Valentino muse. I leave you with the new tv spot. Take a look!