Estou completamente rendida à campanha Outono/Inverno 2013 da Diesel Black Gold, protagonizada pela modelo Kasia Struss. As 6 fotografias a preto e branco que foram apresentadas representam na perfeição a essência da marca e o seu estilo singular. Adoro este estilo leather punk e não dispensaria uma única peça. Andreas Melbostad está, por isso, de parabéns!

I'm completely surrendered to Fall/Winter 2013 Diesel Black Gold ad campaign, starred by the top model Kasia Struss. The 6 black & white pictures that were presented represent the essence of the brand and its unique style. I just love this leather punk style and would be happy to have all of these. Congratulations to Andreas Melbostad!

Estive presente no Press Day promovido pela Diesel para conhecer as novidades da marca para o próximo Outono/Inverno. O toque irreverente e original da marca mantém-se e deixa-me cheia de vontade de encher o guarda-roupa de peças mais práticas e casuais, como as que encontrei por lá. Fica um "sneak peek" do que vi e gostei.

Some days ago I went to Diesel Press Day in order to see all the news for next Fall/Winter. The irreverent and original touch of the brand still remains and makes me want to fill my wardrobe with more casual and sportswear clothes, such as those I found there. Here is a "sneak peek" of what I saw I loved.

 

 

 

 

A próxima colecção Primavera/Verão 2013 da marca Diesel está espectacular! Diferente do registo Diesel habitual, a colecção do próximo Verão está inovadora e original, e cheia de peças e acessórios com muito estilo. Super trendy, feminina e muito colorida! Saí do showroom doida por um fato de banho e um par de botas estilo all star em ganga e com tachas. Estou ansiosa que cheguem às lojas.. É nestas alturas que penso que já devia ser Verão!

 

Next Spring/Summer 2013 collection by Diesel is simply amazing! Different from the usual Diesel style, this Summer 2013 collection is very innovative, original, and full with stylish clothes and accessories. Super feminine, trendy and coloured! I came out of the showroom crazy about a swimsuit and a pair of 'all star style 'boots in denim and studs. I'm already eager for them to arrive in stores... It's times like this that make me desire for Summer so much!

Na semana passada tive o prazer de apreciar a colecção Primavera/Verão 2012 das marcas de relojoaria, joalharia e acessórios, representadas pela In Time em Portugal, e que foram apresentadas no International Desig Hotel, em Lisboa. Mas desta vez o showroom da In Time trouxe uma novidade: os relógios Marc by Marc Jacobs, que adorei! Na verdade adorei tudo! O espaço, os relógios, a joalharia e os acessórios de marcas como a Diesel, Fossil, DKNY, Michael Kors ou Adidas. No meio de tantas maravilhas é impossível identificar a minha marca preferida. Aqui fica uma pequena parte do que vi. Deliciem-se....

Last week I had the pleasure of appreciating the new Spring/Summer 2012 watches, jewellry and accessories collection, represented in Portugal by In Time, that took place in the International Design Hotel, in Rossio, Lisbon. But this time this showroom came with big news: Marc by Marc Jacobs watches, which I loved! To tell you the truth I loved everything! The Hotel, the watches, the jewellry and the accessories of other brands like Diesel, Fossil, DKNY, Michael Kors or Adidas. In the middle of so many wonders it was impossible to identify my favourite brand. Here is a small part os what I saw. Enjoy...