I'm a Very Stylish Girl: SkinCare

Mostrar mensagens com a etiqueta SkinCare. Mostrar todas as mensagens

Source: SWIDE

Prometido é devido e aqui estou para fazer o review do creme de olhos Contour De-Puffy Jewel da Cellnique. No meu caso, em que a pele do contorno dos olhos sempre foi uma das zonas mais sensíveis e críticas, um bom creme de olhos é essencial. E como fui submetida a uma cirurgia estética recentemente, este creme revelou-se uma mais-valia para a minha recuperação.

O Contour De-Puffy Jewel destina-se a reduzir as linhas finas e rugas do contorno de olhos, bem como atenuar "papos" e olheiras existentes. Promete deixar a pele macia e hidratada, promover a circulação, e conta com um índice de protecção SPF 15.

O que achei do Contour De-Puffy Jewel? Agradou-me desde logo o facto de ter uma textura em gel, e de ser extremamente fresco e sem perfume. O aplicador é óptimo, pois permite uma optimização das quantidades e só o creme que se vai aplicar entra em contacto com os dedos. Nota positiva também para a rápida absorção do produto pela pele. Após 15 de dias de utilização comecei a notar a pele mais brilhante e macia, e o negro das olheiras mais esbatido/atenuado. Notei igualmente uma melhoria da elasticidade da pele. Pontos a melhorar? Poderia ser ainda mais hidratante e untuoso.

Gosto, vou continuar a usar durante muito tempo, e aconselho o Contour De-Puffy Jewel pela sua rápida eficácia. Podem saber mais sobre a marca e o produto no site da Cellnique ou através da sua página de Facebook.

As promised, here I am to make a review about my experience with Cellnique's eye cream Contour De-Puffy Jewel. The eye contour is a very sensitive skin area and is also one of my most critical areas right now, specially after my surgery. For that reason, I appreciate and understand the importance of a good quality eye treatment, and this cream has been an asset in my recovery.
The Contour De-Puffy Jewel promises to reduce eye puffiness, dark circles, to and to minimize the appearance of fine lines and wrinkles. It also has sun protection SPF 15.

My experience with Contour De-Puffy Jewel? First of all I loved the fact that it has a gel texture, very fresh and with no added scent. Another positive note is that the product is rapidly absorbed by the skin, and you start to feel your skin smoother but with no greasy sensation. After testing it for about 15 days, I started to notice that my skin was brighter, hydrated and strengthened. My dark circles (I have a serious problem with dark circles) also became more soft and not so "heavy", as usual. The fact of having sun protection is really very good since eye area is very sensitive and needs all the protection you can get. What to improve? Maybe it could be even more hydrating and unctous, without being greasy, of course.

I'm really loving Contour De-Puffy Jewel and I intend to continue using it for a long time. It's working on my skin and solving dark circle problems. You can know more about this product and about the brand on Cellnique site or cheking out its Facebook page.

O aplicador permite uma optimização das quantidades
The "applier" allows an optimization of product quantities

Comecei a usar estes dois produtos para tratamento de rosto, que recebi da Cellnique há cerca de um mês, e estou a adorar. O Amino-Collagen C Intense Set, e o creme de olhos Contour de Puffy Jewel, conseguiram covencer-me quando comecei a notar diferença na pele após sómente 10 dias de aplicação. Querem saber mais sobre a minha experiência? Então convido-vos a ler o meu próximo post!

I'm using these two Cellnique skin care products for almost a month now, and let me tell You that I'm really loving it. The Amino-Collagen C Intense Set, and the Contour de Puffy Jewel Eye Cream have convinced me since I started noticing some changes after only 10 days. Want to know more about it? Check my next post!

E cá estou eu para vos fazer um "review" da minha experiência com os 4 produtos do set/conjunto da linha TimeWise da Mary Kay, que comecei a usar desde há 2 semanas. E a boa notícia é que estou a adorar! A textura dos cremes é óptima e agrada-me a sensação de conforto e hidratação que deixa na pele. E o que é mais fantástico é o facto de já começar a notar os resultados: pele mais lisa, uniforme, luminosa e elástica! Gosto, aconselho e agora sim, já consigo perceber porque lhe chamam de Miracle Set!

And here I am to make you a "review" about my experience with the 4 products that make the set TimeWise by Mary Kay, that I started using 2 weeks ago. The good news is that I'm loving it! The texture of the creams/moisturizers is great and I'm so pleased with the confort and hydration that I feel in my skin. And the most fantastic of all is that I'm already noticing the results: my skin is getting more firm, uniformed, bright and elastic! I love it, advise it and yes, now I can understand the reason why it is called the Miracle Set!

A semana passada fui conhecer as novidades lançadas pela marca de cosmética Mary Kay para esta estação, numa reunião de bloggers super animada e extremamente simpática. Vim encantada com a texturas dos cremes de tratamento Timewise Repair e com o seu conceito inovador. Aconselho vivamente, porque só experimentando! A maquilhagem apresentada é também um dos pontos fortes do novo catálogo da marca. Fiquei fã dos lip gloss e dos vernizes. O tom vermelho 'morango' é definitivamente o meu preferido. Mas houve um produto em especial que me deixou doida e que quero muito: o spray para limpeza de pincéis. Muito fácil de usar e indispensável para uma boa higiene e tratamento dos pincéis de maquilhagem. Não vai poder faltar-me um! Obrigada à Mary Kay por este convite e pela simpatia com que nos receberam. Ficam algumas fotos, mas podem sempre saber mais da marca AQUI.

Last week I was invited to a meeting to know all about new Mary Kay skin care line and makeup products launched for this season. It was a wonderful and very pleasant bloggers meeting, and I came enchanted by the quality and textures of the skin care line Timewise Repair. It sure has an innovative concept. I strongly advise to try this line since You will only understand its quality while testing! I also loved Mary Kay makeup, specially the lip gloss and nail polish that had a kind of 'strawberry' colour. However, there was a product that made my day: a spray for cleaning makeup brushes. I'm definitively going to buy one! Thank You Mary Kay, for this wonderful invitation. Here are some photos, but You can know more about the brand HERE .

A Babi do Blog Babi a Única e Eu!

Embora até hoje não tenha dedicado muitos posts ao tema Tratamentos de Rosto/Makeup, é algo que considero de extrema importância para uma aparência jovem, cuidada e com estilo! Como tal, venho trazer-vos aqui a minha opinião sobre os produtos da linha INTERVENE da marca ELIZABETH ARDEN. Esta é a linha para tratamento de rosto que uso no momento e que, aconselho vivamente! Destina-se às peles jovens e a combater os primeiros sinais de envelhecimento. Hidrata na perfeição e deixa a pele macia e com um brilho que adoro!

Although I haven't dedicated many posts to the theme SkinCare Treatments/Makeup, it's something that I consider extremely important in order to get a young, healthy and stylish appearence. So, today I bring you here my feedback about ELIZABETH ARDEN's SkinCare line INTERVENE. That's the skincare line I'm using at the moment and I strongly recommend it! It's a line that addresses the first signs of aging and helps maintain skin's glow. It leaves my skin radiant and I love it!

INTERVENE 3-IN-1 Daily Cleanser Exfoliator Primer, 150 ml

É o 3 em 1 perfeito: limpa, exfolia levemente e prepara a pele para "receber" os tratamentos seguintes!

The perfect 3 in 1: cleanses, gently exfoliates and leaves skin primed to receive treatment benefits!

Beauty Awards: Harper's Bazaar Magazine (Singapore), 2007

INTERVENE Daily Moisture Lotion SPF 15 Oil Free, 50 ml

Loção hidratante, leve e não oleosa, que mantém a pele hidratada e macia, composta por hidróxidos alfa e beta e vitaminas C e E. Com écran solar FPS 15 UVA/UVB.

This lightweight oil free moisturizing lotion, powered by alpha and beta hydroxy compounds, refines, clarifies and retexturizes skin. Contains vitamins C and E. Protects skin with SPF 15 UVA/UVB sunscreen.

All Gone Eye and Lip Makeup Remover

Desmaquilhante bi-fásico para olhos e lábios, mesmo para maquilhagem à prova de água/24h. (Adoro!!)

This two-phase formulation easily and gently removes even transfer resistant and waterproof makeup. Fragrance free. (Love it!!)

CERAMIDE Lash Extending Treatment Mascara: Black

Esta máscara de pestanhas é da linha CERAMIDE e é fantástica! Alonga e define as pestanas. Contém um triplo complexo de Ceramidas e vitaminas A, C e E. Contém Keravis™, que ajuda a fortificar.

This mascara infused with Ceramide Triple Complex, vitamines A, C and E, and Keravis™ to help lengthen, define and revitalize lashes, is fantastic! This one is from CERAMIDE line.

SELF Healthy Beauty Awards 2008, Best Thickening Mascara

NOTA: Relembro que está a decorrer o Passatempo Perfume S by Shakira Eau Floral. Conto com todas/os Vocês para concorrer e quem sabe ganhar um perfume! Podem fazê-lo AQUI.