Adoro Sam Edelman e as suas criações maravilhosas -, não fosse eu completamente louca por sapatos, e em especial por sabrinas/bailarinas! E esta campanha agradou-me particularmente não só por ser a preto & branco, como pela sua sensualidade inspiradora. Ficam as fotos....
I love Sam Edelman and his beautiful creations since I'm completely crazy about shoes, and in particular for ballerinas! This ad campaign pleased me not only for being in black & white, but also for its inspiring sensuality. Enjoy the photos....
Já não é segredo para ninguém que sou doida por sabrinas/bailarinas e que faço colecção. A verdade é que não resisto mesmo! E quando menos esperava encontrei estas glitter na Primark por um preço espantoso. Tiveram que vir comigo! One more pair and counting....
It ain't no secret that I'm crazy about ballerinas and that I already have a huge collection. The truth is that I can't resist it! And when I less expected I found these glitter ones in Primark and with an amazing price.They had to come home with me! One more pair and counting...
Ballerinas: Primark
Perfume: Loewe Sensual
Bracelets: Bracelets We Love
Candle: Longchamp
ZARA Animal Print Cap toe Ballerinas / ZARA Leather Biker boots
Já vos aconteceu darem por Vocês a olhar para peças de roupa ou acessórios de uma colecção/linha de criança? Pois a mim acontece-me com alguma frequência, tanto que não fui capaz de resistir a estas sabrinas e a estas biker boots da Zara Kids, que eram o meu tamanho e vieram comigo para casa. A qualidade de ambas revelou-se excelente e o estilo está lá! Agora é só passar pela Kids zone mais vezes para me inteirar das novidades, e porque tenho a certeza de que as minhas compras não ficam por aqui! E Vocês? Por vezes também compram nestas lojas?
Sometimes I go shopping and take a look at the news in children clothing stores/collections. Have it ever happened to You? Well, with me it happens a lot, just like with the ballerinas and the biker boots above, which I bought in Zara Kids, and that were just my size. Good quality and stylish! It's great to take a look at these stores sometimes since I always find something stylish that fits me and that I love. So, my shopping at Kids zone will surely go on! And what about You? Do You buy in these stores to?
Porque bailarinas/sabrinas nunca são demais no closet de uma fashionista que se preze, a proposta da Jimmy Choo veio mesmo de encontro aos meus desejos! Estas sabrinas brilhantes são lindÃssimas e hiper glamourosas! E seriam sem dúvida alguma a prenda ideal. Pelo menos para mim!
Since ballerinas are never enough in a fashionista's closet, these Jimmy Choo ballerinas made my day! I find them beautiful and hiper glamorous! And would be the perfect gift, no doubt about it. At least for me!
Esta semana, durante a rotina habitual de comprar as minhas revistas preferidas, encontrei este livro que me chamou à atenção:
"Guia de Sobrevivência para as Belas Modernas". Será que preciso?, pensei. Vamos confirmar! Para quem não sabe este livro foi escrito pela jornalista
Cristina Azedo, colaboradora de revistas como a Visão, a Focus ou a Máxima, e deixa-nos dicas de beleza e de estilo de vida que nos poderão ajudar a sentir mais belas e modernas todos os dias, e em todas as ocasiões. Caso tenham curiosidade, podem ler algumas páginas
aqui. E, aqui vos deixo também algumas fotos! Minhas e do livro!
This week, while shopping my usual magazines I found this book: "The Survival Guide to the Beauty and Modern". Do I need it?, I thought. Let's check it out! This book was written by the portuguese journalist Cristina Azedo, and talks about beauty and lifestyle tips you can follow in order to feel great and beautiful everyday, and in all occasions. And here you have some photos! Mine and the book!
