A Stylish Award!

01:12 Margarida 13 Comments


Este prémio tão simpático e cheio de estilo foi-me enviado pelo Blog Vestiarius. Obrigada Sol!
I have received this nice and stylish award from the Blog Vestiarius. Thank you so much Sol!


Mas este prémio vem acompanhado de um lema/preceito: copiar a imagem, responder às questões e escolher 10 bloggers que gostes e aos quais queiras atribuir o prémio. 
But this award comes with a motto: you have to copy the image, answer the questions and then choose 10 bloggers you would like to give the Award to.


Aqui estão as minhas perguntas/respostas:
And here are my questions/answers:

1. Porque criaste este Blog? Why did you create this Blog?
A ideia de criar um Blog já 'pairava' na minha cabeça há algum tempo e em Setembro do ano passado, durante as férias, decidi-me a começar! Sempre me interessei por moda, por arte e pelos diferentes estilos/tendências, por isso não me foi difícil optar por um Blog que tivesse como base a Moda. Estou a adorar a experiência!
I had the idea of creating a Blog for some time now, and in last September, during vacations, I finally decided to do it! I have always loved fashion and art and I like to know more about different styles and trends. So, it wasn't difficult to choose a Blog that was about fashion. I'm loving the experience!

 2. Que tipo de blogues segues? What types of blog do you follow?
Gosto de seguir vários de tipos de blogues mas tenho preferência pelos de moda, arte, ilustrações e fotografia.
I like to follow several kind of blogs but my preferences go to the ones that talk about fashion, art, illustrations and photography.

3. Tens alguma marca de maquilhagem preferida? What's your favorite makeup brand?
Adoro comprar maquilhagem e tenho o hábito de me maquilhar diariamente. Não tenho uma marca de maquilhagem que diga que é a minha preferida, gosto de várias dependendo do produto. Neste momento estou a usar um iluminador da Sephora, anticernes e fond teint da Bourjois (HealthyMix), pó de rosto também da Bourjois, sombra olhos da Chanel, máscara de pestanas da Clinique e lip glosses da MAC (estes últimos ganhei num passatempo do Blog FolksField!). Gosto de maquilhagens leves e em cores discretas.
I love to buy makeup and I usually use makeup everyday. I don't have a favorite brand and there are several brands that I like, depending on the product. At the moment I am using Sephora sublimateurs to 'illuminate', Bourjois (HealthyMix) concealer, foundation and pressed powder, Chanel eye shadow, Clinique mascara and MAC lip glosses (that I won in FolksField Blog giveaway). I prefer light makeups with discrete colours.

4. Marca de roupa preferida? Favorite clothing brand?
É difícil responder a esta pergunta! São tantas as marcas de que gosto! Adoro a Loewe, a Chanel, Valentino, Ralph Lauren e Calvin Klein, por exemplo (pena os preços serem altíssimos!). Também gosto de comprar na Zara, na H&M, na Purificacion Garcia e gosto muito das malhas em cachemira da Pedro del Hierro.
It´s not easy to answer to this question! There are so many brands that I like! I love Loewe, Chanel, Valentino, Ralph Lauren and Calvin Klein, for example (it's a pity the prices are so high). I also like to buy in Zara, H&M, Purificacion Garcia and Pedro del Hierro cashmere sweaters.

5. Produtos de maquilhagem imprescindíveis? What makeup items you cannot live without?
Não passo sem anticernes, mascara de pestanas, pó solto e lip gloss.
I cannot live without concealer, mascara, powder and lip gloss.

6. A tua cor preferida? What's your favorite colour?
A minha cor favorita é sem dúvida o branco. Também gosto de vários tons de verde e de básicos em preto.
My favorite colour is definitely white. I also like several tones of green and like black when it comes to basics.

7. Qual o teu perfume? Your perfume?
Uso o Aire da Loewe. Aliás, gosto de todos os perfumes da Loewe. Sou fã. Não gosto de perfumes muito intensos e fortes.
I use Aire by Loewe. I'm a big fan of all Loewe perfumes. I don't like very intense perfumes.

8. O filme de que mais gostaste? Favorite movie?
Mais uma pergunta difícil de responder. Gosto de tantos filmes! Gostei muito de ver o 'Piano', a 'Vida é Bela', com o actor Roberto Benigni, e mais tantos outros!  
Another question so difficult to answer. I like so many movies! I loved to watch 'The Piano' and 'La Vita e Bella' with Roberto Benigni, and many other great movies!

9. Que países gostarias de conhecer? Which countries would you like to travel to?
Viajar é das melhores coisas do mundo! Quem me dera poder viajar mais! Adorava conhecer o Mundo inteiro, mas por agora começava pela Índia, Grécia e Itália.
Traveling is the best thing in the world! I wish I could travel more often! I would like to travel around world but wouldn't mind to start by going to India, Greece and Italy.

10. A melhor coisa que já te aconteceu? Best thing that happened to you?
Não consigo identificar a melhor coisa que já me aconteceu, mas antes várias situações decisivas que vivi e vários momentos importantes na minha vida e que me deixaram muito feliz! Penso realmente que os melhores momentos são aqueles em que estamos rodeados pelas pessoas de que gostamos, rindo e aproveitando o que a vida tem de melhor! 'Don't worry, be happy'  :)
I can´t identify the best thing that happened to me since there were several important situations and moments in my life that made me a very happy person. I really think that the best moments are the ones in which you are surrounded by the ones you love, laughing and enjoying life! 'Don't worry, be happy'  :)


E agora chegou o momento de passar o prémio aos Blogs:
And now is the moment to give this award to the Blogs:

- My True Options - Márcia Ribeiro
- Diamond - Ivânia Santos
- Um raio de Luz na Água Fria - Lanvin Lover
- FolksField
- Gosto Disto! - Betty Gaeta
- Mesa Privada - Nathalia
- Suddenly Twenty
- Hora do Make - Jessica
- Agora Tô Pronta - Vanessa


BEIJOS A TODAS/OS!


You Might Also Like

13 comentários:

  1. oh, obrigada por citar nosso blog! :)

    ResponderEliminar
  2. Sigo o Blog Folksfield porque gostei desde que conheci e adoro o conteúdo e imagem dos posts, que é sempre muito interessante e original! Obrigada pelo comment!

    ResponderEliminar
  3. Oiê...
    Tudo bem?
    Adorei ^^

    Xeriinho bem grande

    www.lojazart.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Adoro o suddenly twenty e o mesa privada!! :)

    ResponderEliminar
  5. Nossa como você é gentil obrigada!
    Adorei a indicação, em breve postarei.
    Beijos
    http://horadamake.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Margarida, obrigada!!! :)
    A ideia agora é fazer igual, respondendo às perguntas e postando de volta, com os meus eleitos, certo?
    Bjs
    mytrueoptions.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Olá Márcia! Sim a ideia é essa. Beijinhos!

    ResponderEliminar
  8. Oi Margarida,
    Parabéns pelo selinho (award, aqui chamamos de selinho) e obrigada por ter se lembrado de mim e do meu bloguito.
    Selinho é sempre um carinho, mas eu tenho um probleminha com selinhos. Para evitar confusões, eu coloquei um explicação do lado direito do meu blog, com o título "Sobre Selinhos (e Tags)".
    Por favor, não fique magoada comigo, pois esteja certa que gostei muito.
    Se vc quiser passar o selinho para outra pessoa, eu vou entender.
    Adoro vc!
    Bjkas e um ótimo dia para vc.

    http://gostodistonew.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  9. Também tenho para fazer, ainda não tive tempo...
    Já tens uma uma seguidora se quiseres dar uma espreitadela ao meu blogue ia ficar contente :-)
    Kisses

    ResponderEliminar
  10. Nossa! nem acredito que você citou o meu blog! Estou tão feliz! muuuuito obrigada :D
    Mas, o que eu tenho que fazer agora é responder essas perguntas e escolher os meus 10 blogs favoritos, para assim publicar em meu blog, certo? *-*

    Um grande abraço! :)

    mesaprivada.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. hi dear!!!


    já tinha visto ontem e depois passou me de te responder :/
    Mal possa ponho no blog ta? Bijuuuu** obrigada por pensares aqui na lady* eheh

    ResponderEliminar
  12. Bem merecido o award Margarida! Adoro o seu blog e adorei ler as respostas!

    ResponderEliminar