Na semana passada tive o prazer de apreciar a colecção Primavera/Verão 2012 das marcas de relojoaria, joalharia e acessórios, representadas pela In Time em Portugal, e que foram apresentadas no International Desig Hotel, em Lisboa. Mas desta vez o showroom da In Time trouxe uma novidade: os relógios Marc by Marc Jacobs, que adorei! Na verdade adorei tudo! O espaço, os relógios, a joalharia e os acessórios de marcas como a Diesel, Fossil, DKNY, Michael Kors ou Adidas. No meio de tantas maravilhas é impossível identificar a minha marca preferida. Aqui fica uma pequena parte do que vi. Deliciem-se....
Last week I had the pleasure of appreciating the new Spring/Summer 2012 watches, jewellry and accessories collection, represented in Portugal by In Time, that took place in the International Design Hotel, in Rossio, Lisbon. But this time this showroom came with big news: Marc by Marc Jacobs watches, which I loved! To tell you the truth I loved everything! The Hotel, the watches, the jewellry and the accessories of other brands like Diesel, Fossil, DKNY, Michael Kors or Adidas. In the middle of so many wonders it was impossible to identify my favourite brand. Here is a small part os what I saw. Enjoy...
Como uma fashionista que se preza confesso o meu amor por acessórios, e em especial por malas! Grandes, pequenas, coloridas ou não, encanto-me por quase todos os estilos, dependendo das ocasiões a que se destinam. Por essa razão, não pude deixar de trazer aqui os must-have em termos de malas para a próxima Primavera. Perco-me pelas fold over e vocês?
As a fashionista I confess my love for accessories, specially for handbags! Big, small, colored or not, I get enchanted for most of the styles, according to the occasion. For that reason, I just couldn't help to bring you here bags must-haves for next Spring. I loose my head with the fold overs. What about You?
Os metalizados são uma das tendências fortes da próxima estação, e o tom rose gold está entre as cores metalizadas mais 'hot' e que irá, certamente, fazer maior furor. Sapatos e sandálias em rose gold? Sim! Eu adoro e vocês?
Metallics are one of next season's hot trends, and the rose gold tone is certainly the hottest one and that will please the most. Rose gold shoes and sandals? Yes! I just love it, and what about you?
FLARE SANDAL - L.K. NENNETT
FLATS - TORY BURCH
ANAIS METALLIC LOAFER PUMPS - ALEXANDER WANG
EMBELLISHED LEATHER SANDALS - VALENTINO
SALSA ROSE GOLD - BADGLEY MISCHKA
COLORED SNAKE EMBOSSED SHOES - MICHAEL KORS
ADENA FLATS - SAM EDELMAN
Adoro lêr a Elle Canadá e saber tudo sobre as Style Scoop Hot Trends que sempre encontro na versão online da revista. Escolhi trazer aqui as principais tendências em malas para a estação Outono/Inverno 2011, apresentadas nas passerelles por alguns dos maiores e mais inspiradores criadores de moda internacionais. A minha preferência vai para as folded clutches, as oversized carryall (que adoro e uso imenso!!) e para as portfolio. E quanto a Vocês? Quais as Vossas preferidas?
I love to read Elle Canada and know everything about the Style Scoop Hot Trends that I always find in the online version of the magazine. I chose to bring here some of the key trends in bag styles for Fall/Winter 2011, and that were presented in international runway shows by some of the most inspiring designers. My preference goes to the folded clutches, the oversized carryall (that I love and wear a lot!!) and the portfolio ones. And what about you? Which are your favorites?
